Freitag, 18. Dezember 2020

2021 對抗疫情下的中文課!! 簡體版的基礎漢字500

 2020 我的中文共學班進入新的整頓時期,我收到校長強烈的抗議!!! 家長現在開始不得入校園內,不可以進入學校教室,因此跟其他家長交流的機會基本上只能在戶外,瑞士的冬天是很冷的,讓家長在外面等1.5-2小時也太辛苦了!!!

16.11.2020中文共學課停課一週,我們配合疫情家長帶孩子一起學習的模式必須暫停,校方目前不允許家長入校,我們暫停一次上課,配合疫情2021年1月6日起,只有一位成人可以進入教室,本人為了自己的孩子們,仍然會持續經營,將來可能會用輪流一次一位家長上課模式!
大家恐懼害怕時,更要保持冷靜,能力的養成並非一朝一夕,當然,我希望我的遠見,像雷射光一樣重破霧氣瀰漫的瑞士,在疫情嚴重瑞士找到屬於自己的路!走向我預知的未來!

每次的危機不但是考驗自己,調整自己,也是看到整個大環境的最佳時間。

2021安排家長輪流指導孩子們
主要安排的內容為小詩,故事,基礎漢字500,也可以繼續配合四季內容!!
我跟中國家長都有買基礎漢字500 ,目前先製作簡易的講義,在需要喘口氣的時候,可以簡單描字。配合思展的資源,可以減少備課時間

https://sagebooksblog.com/category/free-stuff/page/3/







畢竟我非專業出生,簡體字就是用之前的軟件套字,沒辦法的字,就靠家長自己教了




Freitag, 4. Dezember 2020

2020關於聖誕節!!!!

 一直很想寫一篇關於聖誕節的文章!!無奈我自己的文筆算差,寫來寫去也沒辦真正的描寫各國聖誕節的差異!! 我在紐西蘭的寄宿家庭度過一個南半球的聖誕節,很熱啊!!算是英式的!那是2007年的時候,來瑞士過了聖誕節後,跟美國文化衝擊很大,跟台灣島內的聖誕節不太一樣,我畢竟住在瑞士德語區,文化上靠近德國,真不知道法語區的瑞士人如何過節?!


我挑選了我的德文區的精神指標給大家參考

祖欣姊寫的文章,跟我過的節日最接近


德文區

#其實不是聖誕老公公

https://www.facebook.com/chuangtzuhsing/posts/1629058503803757

德式烤鵝大餐-- 傳說中排行榜第一名的聖誕大餐 ,但很多人都吃香腸配馬鈴薯沙拉
https://www.facebook.com/chuangtzuhsing/posts/1276660439043567

我們家還常常是訂外賣,讓肉舖送到家裡!! 聖誕節大餐就是香腸配馬鈴薯沙拉

聖誕節的意義


https://www.facebook.com/chuangtzuhsing/posts/830527073656908


關於德文區的聖誕老公公是這樣的

https://www.dw.com/zh/%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E4%B9%A0%E4%BF%97%E7%9F%A5%E5%A4%9A%E5%B0%91/a-6221744

圣诞老人把礼物装进靴子里

12月的第一个星期日是基督降临节的第一个周日,教会年历正式开始。按照传统,德国人进入12月就开始在自家的客厅里摆放圣诞节花环,上边摆放着四根蜡烛。基督降临节的第一个周日,第一支蜡烛被点燃,一周后第二支蜡烛也被点燃,以此类推。最后,等到圣诞节来临的那天,将有四支蜡烛同时在花环上点燃。过去,基督降临节的每个周日,家人们都聚在一起唱降临节歌。今天,这一传统习俗正渐渐消失。

留着白胡子、穿着红色斗篷的圣诞老人闻名世界。这位快乐的圣诞老人的来历,要追溯到一个名为"圣尼古拉"的老人,他是今日土耳其小城米拉的一位主教。公元3世纪,"圣尼古拉"完成了很多善举。12月6日是圣尼古拉日。按照习俗,12月5日晚上,孩子们要把自己的靴子挂在门前。等到第二天早上,靴子里就会被装上满满的糖果和小礼物。传说中,圣诞老人应该亲自这样做,但有时孩子们的家长也充当起圣诞老人的角色。

https://dq.yam.com/post.php?id=3030







Dienstag, 29. September 2020

一對一網課的想法

為了自己的網課經驗想寫一篇一對一網課的想法


立安目前六歲
聽覺學習者,喜歡畫畫,猴子,騎腳踏車



目前我們上10次網課,也想寫寫我對網課的想法,我沒有真正學過華語專業,但是兒童教育卻學過,立安六歲在台灣的時間不超過10週,每次回台灣,爸爸都會跟著,所以這個學習者沒有離開過德文學習環境過,他也沒有去過幼稚園跟其他單獨的中文課程,目前他的中文程度,的確是媽媽用海外媽媽的力量維持下來。

這樣的海外小孩,本身不覺得自己是台灣人,他的母語並非是中文,我也不覺得他在學習第二外語,這樣小孩的特點是沒有環境,卻有一個媽媽在堅持。我們生活在瑞士跟美國又是另一個層次,我們的華裔不多,也沒有中國城,卻有多元文化,我們家附近的東歐移民超過30% ,種族對立程度跟美國比較起來比較小,我在一個私人家教訂過網課,現在是在Amazying Talker 訂網課,目前已經打算再訂20堂課,大平台的網課,操作方便,訂課簡單,跟老師的互動也沒問題,線上還有客服可以幫忙,私人家教收費較高,自己的經驗是溝通比較難,文書行政作業沒有大公司的反應,至今也沒有收到報稅發票,Amazing talker 是一家香港公司!!大家可以趁著港幣低的時候買進課程!大公司也是選擇多,可以選擇的人多了,一時之間也是不容易的。

我可以在大平台上尋找到自己喜歡的網課老師也是非常幸運的,老師每次上課都會給我本周上課內容,也非常願意跟我進行討論。

基本上我對一對一的課程有以下的期待

1.老師對學生的先備經驗知識的確認

2.喚起舊經驗,準備給學生上新進度跟目標

3.建立鷹架,學習新知,可以看近側發展區間

4.進入統整,歸納、分析,比較..主要進入新舊知識融合


我決定會上康軒的原因是雙方認知差距很大,需要靠教材來補強雙方的想法

網課的書本來源,比較多是已經開發的教材,多在



基本上,繪本花園都是導讀或是興趣閱讀,學齡前的讀物都沒有結局,都會給連結,可以在各大地方圖書館借閱,非常適合做第二次或第三次的閱讀練習,另外一種閱讀練習是,大家各自在家先自行看導讀,然後在共學課或親子時間共同把故事講完,畢竟還外媽媽能取得的資源不多,有免費的優先使用

第二,經我個人測試幾次後,台灣雲端書庫,書本較多,線上書比較豐富,不過熱門的書商也沒有賣版權給他們,如< 十四隻老鼠

第三> 台北市立圖書館裡的書,有兒童分類,介面上適合有兒童的家庭


如果上網課繪本需要滿足我對教學的四個期待,執行上非常困難,目前除了大的網課公司,如Vip Kid 的英文課程可以支援,通常他們是公司內部教材制定,反覆打磨,才能做到精準推測

我自己有上過,巨匠美語英文線上課,四人一組,Hi Tutor 一對一,跟tutor ABC 2016年,那時網課已經起來,但電子書教材還沒這麼蓬勃發展,現在是2020,八月,因為疫情跟整個科技使然,線上上課變得越來越難拒絕,疫情之間,大家都欣然接受了!!








你有freestyle? 歡迎加入Iris 的freestyle 中文共學班

 你有freestyle? 歡迎加入Iris 的freestyle 中文共學班

https://sites.google.com/view/irischineselerngroup/%E9%A6%96%E9%A0%81

歡迎4-6歲學童帶爸爸媽媽參加

我經營中文班已經有三個年頭了!! 這三年從收費,每堂課20FR到現在的免費共學班真的是滿滿血淚呢!!開創這個中文課的開始,就只是幫兒子找玩伴,給自己找朋友,課程一開始的朋友們雖然都離去了,但也是換來了新的開始!!收費的部分轉給其他老師經營,自己開創了一個新的局面,我不得不說經營一個中文遊戲班非常的辛苦,首先,老師很難找,課堂的學生不好控制,又因收費必經進行的教學,其實孩子們的狀況非常多!!哭的,鬧的,不肯合作的...那些我都經歷過,現在都算是我的養分呢!! 


freestyle的中文共學課!!

https://sites.google.com/view/irischineselerngroup/%E9%A6%96%E9%A0%81


本班特色,不收費,家長自行安排自己孩子們的教學目標,

教學目標是家長自行決定,教學內容是家長自願想跟大家分享的內容!!因為內容是與會家長的自由選擇,有沒有準備教具,願不願意多花心思都是自由的意志,有能力且願意的家長可以多準備,反之也不免強,我們有黑板,在黑板寫寫字,畫畫圖也是非常好。

如,我自己主要是帶康軒國小一上課本

敝人主要安排簡單漢字書寫,有學習單,(分享資源   康軒一上描字 共76字)身體上的大肢體動作,通常配合遊戲,我自己覺得效果非常好,且不需要費時準備,而中國家長也可以附加簡體中文字。


中國家長也有帶簡體中文的語文遊戲,也是非常歡迎

我採取開放尊重的態度,任何活動只要能夠在漢語交流下進行,都不反對,有唱歌>
甜蜜蜜,音樂魔法,有球類活動,...喜歡教孩子們打牌,我也不反對,總之活動內容是由家長自願教授,教學內容沒有高低之分,對每個孩子的影響雖然不一,但本班採取積極激發孩子們的學習心,引起動機為第一優先!!

寫這篇文章的目的就是要推廣共學班的理念,

海外中文教學的確不容易,找一些志同道合的朋友是一個不錯的辦法

來參加的家長有以下可能

1.認同理念 > 一起玩耍就是最好的引起動機
2.可以省學費
3.增加孩子跟其他同齡孩子們與其他家長的交流 
4.家長們自己分享生活,為海外生活找一些朋友


不管任何理由,能在星期三下午撥空參加,對我來說,每個人都是很珍貴的!!
時間是最貴的成本啊!!!

以下是我們遇到孩子們的問題
1.參與意願低落
2.不能接受團體的規則
3.不能接受失敗
4.個性彆扭


以上的問題,是我在中文班一直都會遇到的問題,具體案例

孩子A不能接受用猜拳決定勝負,立馬大哭,孩子B猜拳輸了,無法接受,立馬大哭,孩子C不能接受自己拿到不喜歡的抽抽樂獎品,立馬大哭,孩子D不想參加活動,自己躺在地板,一動也不動!!!有些孩子,不喜社交,在團體裏面不願意開口,個性彆扭,自尊心特別高,不願意互動.......,真的不是一個中文老師可以解決的,現在我深深覺得,我們也不需要特別安排什麼,就讓孩子在不打擾他人的情況下,自由發展,在沒有框架下,每個孩子都有受惠的部分。孩子在感受到安全感與被信任的環境下,總是有自己的成長。

還有許多啼笑皆非的小片段,如果你們可以接受,心臟夠強大,意志夠堅定,為了自己的孩子漢語學習!!!歡迎組織共學班

以下是我身為一個家長孩子得到幫助

我的兒子的確在這樣的共學團體中得到幫助,首先,他願意參加,之前因為收費,不得不有的教學目標,他不喜歡又得勉強他,導致親子關係不好,而今,如果共學班的內容不吸引他,他放空,不願意參與,我也不要求,反正不影響其他人就好了!! 現在他喜歡去共學班,也算是積極參加!! 相同,其他小朋友不願意參加的活動,在不影響他的情況下,不用勉強。家長都是陪同參加,孩子的情形,也不是每次都很好,大家算是相互扶持下,完成每週三的聚會

說服孩童提高意願是家長的責任!!!! 我們只能盡力邀請孩子們加入,但是,孩子還是有學習主動權。如果,家長跟孩子特別喜歡的內容,可以自行在家反覆複習,增強學習效果,由於有選擇權,讓大家都輕鬆了!! 孩子的學習效果也特別好!!!說穿了@@!!!家長才能真正給孩子最多的幫助!!!



我的女兒快兩歲,也算是受惠者,畢竟他牙牙學語,中文跟瑞士德文並進,也非常願意去參加聚會,多看看其他的孩子,也是一種幫助!在瑞士東區,星期三下午的共學班,是非常難得一周一次的全中文環境!!! 我非常珍惜,也邀請有興趣的朋友一起參與!!!




















Samstag, 26. September 2020

音樂魔法

 共學班家長課程

歌曲教學 音樂魔法

Provided to YouTube by Wind Music TV 音樂魔法  (Music Magic) · 謝欣芷 Kim Hsieh

彈彈鋼琴咚咚咚咚咚

拉拉提琴Ying ying ying ying Ong

吹吹笛子嘟嘟嘟嘟嘟

玩玩喇叭Bu Bu Bu Bu Bu

彈彈吉他Dalung Dalung Dalung

搥搥大鼓Bong Bong Bong Bong Bong

敲敲鐵琴叮叮叮叮叮

唱唱歌來啦啦啦啦啦

我是小小音樂魔法家

Re Mi Fa Sol Doe Fa Mi Re Doe Re

音樂的魔法陪伴我長大

Re Mi Fa Sol Doe Fa Mi Re Mi Doe

彈彈鋼琴咚咚咚咚咚

拉拉提琴Ying ying ying ying Ong

吹吹笛子嘟嘟嘟嘟嘟

玩玩喇叭Bu Bu Bu Bu Bu

我是小小音樂魔法家

Re Mi Fa Sol Doe Fa Mi Re Doe Re

音樂的魔法陪伴我長大

Re Mi Fa Sol Doe Fa Mi Re Mi Doe

彈彈吉他Dalung Dalung Dalung

搥搥大鼓Bong Bong Bong Bong Bong

敲敲鐵琴叮叮叮叮叮

唱唱歌來啦啦啦啦啦

我是小小音樂魔法家

Re Mi Fa Sol Doe Fa Mi Re Doe Re

音樂的魔法陪伴我長大

Re Mi Fa Sol Doe Fa Mi Re Mi Doe

我是小小音樂魔法家

Re Mi Fa Sol Doe Fa Mi Re Doe Re

音樂的魔法陪伴我長大

Re Mi Fa Sol Doe Fa Mi Re Mi Doe

彈彈鋼琴咚咚咚咚咚

拉拉提琴Ying ying ying ying Ong

吹吹笛子嘟嘟嘟嘟嘟

我們都是 我們都是 小小音樂魔法家


https://www.youtube.com/watch?v=tIf86sAdZwA


乒乓課

 共學班家長課程

乒乓課

乒乓球上高樓

上上下下左左右右

咕嚕咕魯錘

咕魯咕魯叉

咕魯咕魯一個變成三

三變五,五變八

變成手槍啪啪啪

韻文


2020中文共學班


2020中文共學班!! 康軒一上

 2020 中文共學班已經算是度過了7-8堂課,目前進入ST. GALLEN 三週秋假,歡迎家長帶小孩參加我們的課程,目前我們有3-5個大孩子,3個小小孩,課程本身沒有侷限,任何活動皆歡迎,可以教孩子跳繩,打球,念書,唱歌,玩遊戲,念韻文,跳舞,摺紙,手工... 活動用全中文進行,希望有興趣的家長可以帶孩子加入我們!!!

10月21日 星期三 下午三點又開課囉!!! 

目前我個人本身推廣台灣國語文教科書 ---康軒一上

其他家長分享不同活動!!希望有興趣的家長帶孩子來參加我們的課程

分享資源   康軒一上描字 共76字

共學班繁簡不拘,內容不限,活動目前主要針對4-6歲兒童,全程中文對答!! 

 第三課 秋千


第二課 這是誰的?

第一課拍拍手


Donnerstag, 30. Juli 2020

汪汪小狗 手工

手工小狗作品

汪汪小狗曾在Wil 新年活動帶過20小朋友製作,那天應該做了快70-80個以上
這是我很難得的自創作品,一開始其實想做鱷魚!!!


先把捲紙筒挑一個喜歡的顏色黏起來

剪開成一半,



用釘書機將一側釘起來






畫上眼睛跟嘴巴

貼上耳朵



Montag, 27. Juli 2020

部首/部件 找一找

部首/部件 /偏旁找一找


這個語文活動是為了共學課量身打造的,這是一個漢字識字遊戲,用基礎漢字500的五百個字做基礎讓孩子畫出,圈出部件部首,一開始是共學課的家長gloria 設計在家使用,我覺得很好就拿到課堂上使用,500字分別用不同的顏色列印出,此活動為2020年下半年主要的語文活動


由於我們是繁簡合班,所以我在教學上選字優先選 繁簡一致的 口,女,木,

第二階段為人,衣,火,肉

另外如 鳥,言,車...等字讓家長在家教學,繁簡差異較大的字就先各自學習!!!

此外,我們並非專精於部首部件,例如> 如這各字,女部,我們並不糾結部首,孩子們只需要在字裡面找出女,也可以找出口字。(如果以後要學查字典就要想別的辦法呢!!)

關於部首部件找一找,會定期更新,上課內容分享,跟記錄遇到難點。

gloria 分享的檔案資源如下 

Freitag, 17. Juli 2020

介紹字體軟體!!

有網友寫訊息問我,我大概整理自己的常用軟體,網路真是一個無遠弗屆的地方

我自己最推薦 3.4.5 ,也覺得在台灣若是資源班的學生也非常適合用,希望大家教學愉快!!

下載處

第二個下載
https://drive.google.com/drive/folders/1MGSUKfOfPMowXmen55U2Yn4T4AE7fvpT?usp=sharing



1.文鼎虛線體 沒有箭頭,沒有數字筆順













2.虛線字體,有箭頭沒有筆順 








3.華康標楷筆順 (非常推薦)



4. 華康外框筆順體



5.王漢空心字




Freitag, 3. Juli 2020

基礎漢字500最終章-接著四五塊讀

基礎漢字500最終章,我們進入四五快讀,目前兒子5歲,快六歲了,希望不會太晚學四五快讀
2020年3-5月,被隔離的時間多了許多時間跟立安一起複習中文,當然我也發現立安把漢字500都背下來了,小孩子的記憶力驚人,不管他知道不知道,就是一字不差唸出來,我有點後悔沒讓他多背些優美的唐詩宋詞,現在年紀越大就越沒這樣的能力!
想買最後一套紅色的漢字500,因為運費驚人,我之前買兩套藍+綠/橘+粉紅本兩次分別約付1000多港幣,(書+運費),現在是一套紅本的就要超過1000多港幣,我雖然支持出版業,但口袋不夠深,就在網上前輩們的指導之下開始了四五快讀,目前我們在第22課!轉換過程沒有問題,立安因為自己可以念這個小文章而信心大增,有些部分還需加強,畢竟四五快讀的生詞多一點?!
四五快讀下載網址,請大家多多下載,四五快讀繁體版!!真的太佛心了!! https://heidilee.wordpress.com/tag/%E5%9B%9B%E4%BA%94%E5%BF%AB%E8%AE%80/?fbclid=IwAR03lCErCyBKNGx52ZD14-tp7sJvQtf2nfZoxNoyVcJ9moA0NifLNkQoat8
我跟立安約定好,每念完15課,得Lego 一組,我之前失心瘋,買了一堆半價Lego ,現在找到一個理由給禮物。(這個就是家長各自心證,以蒙特梭利的角度跟一些自由派的教育理論,獎賞跟懲罰是對教育的傷害,每個學派不一樣,請大家不要戰我,我老公才跟我論戰完啊!!大家自己選擇自己的教育理念啊@@)
我目前也接觸幾個網課,想給立安上,看到網課報價後,打電話給稅務局,詢問小孩網課是否可以扣稅,稅務局Gossau 給我的回應是超過3000Fr. 的可行,家長需要自付額3000fr.很多個別判例,以小孩的未來職業做判定,如要當音樂家的小孩,買琴也可以扣,要當滑雪教練,跟滑雪有關的就可以扣,之前打聽過音樂課程,幾乎每個朋友都說OK, 在音樂學校上課,可扣稅,Gossau稅務局說法跟朋友們講的不一樣,經過一番討論,稅務局提供我網站稅務細項,這個是州政府的規定,區域政府一定會遵守,一時我的德文能力不足,瑞士德文跟德文書面資料夾攻下,大腦當機,只能再找時間跟老公研究!!(稅法非常重要,本人稅務立場中間偏右)
回到四五快讀,真心推薦,如果念完基礎漢字500,接著四五快讀,四五快讀結束後,真希望就能回台灣幫立安找橋樑書。基礎漢字500的簡體字卡趕工中,簡體就真的不是我的強項!!坐起來就是無力@@
很多家長不喜歡做字卡,我卻是一定會做字卡,真心覺得好用,外加有時認字會被幼兒圖書的圖片影響,我做了字卡後,會把立安不熟的字抽出來,掛起來,每天複習字卡3-5分鐘,其實時間不長,每天效果卻很好,也不需要額外拿書,符合我的原則,每天都要練習,時間不要長,不然兒子跟老公會抗議,所有屬於認字機械性的操作都控制在5分鐘內,如:描寫漢字,每天要寫四個字(一張A4紙),5分鐘內可以搞定,漢字字卡我是一定要有頁碼,整理起來方便,可追溯孩子接觸第一個認知概念時的課文,能夠精確評估孩子的先備知識,對於發展下一步的學習,有著莫大的幫助,想讓孩子用最少的時間,海外學習中文,我相信家長真的是最好的老師,畢竟客製化的教學,家長是最好的推行者,每個小孩不一樣,立安的學習歷程跟方法不見得適合每一個孩子,其中有符合你家孩子的就試試吧!!推薦大家一定要去看安媽的網誌!!也是一個佛心的